The killer of the words of Claudio Ambrosini
Friday, December 10, 2010 at 19:00 (session A), the last show of the opera season in 2010, will be staged at the Teatro La Fenice, the world premiere of Killer of words, in two acts on a ludodramma subject of Daniel Pennac and Claudio Ambrosini, libretto and music by Claudio Ambrosini.
Commissioned by the Fondazione Teatro La Fenice - how, in September 2007, Mr. Goldoni Luca Mosca and Gianluigi Melega -, The killer of words will be staged in a new production co-produced with the Opéra National de Lorraine, directed by Francesco Micheli, scenes and costumes by Nicolas Bovey Carlos Tieppo. Andrea Molino will conduct the Orchestra and Chorus of the Teatro La Fenice (the choir master Claudio Marino Moretti). The cast will consist of Roberto Abbondanza in the role of the killer's words, in one of his wife Sonia Visentin, Mirko Guadagnini in that of the child, Valentina Valente killed in the roles of the word, the young photographer and the last speaker, Gianluca Buratto in those of links Damiana Pinti and the last speaker and those of the journalist and the last speaker of the marshes.
The first of Friday, December 10, 2010, broadcast live by RAI Radio 3, will be followed by four replies, Sunday 12 (session B) to 15:30, Tuesday 14 (session D) and Thursday 16 (session E) and Saturday 18 at 19.00 ( C shift) at 15.30.
The idea for the killer of words comes from a conversation that took place some years ago between Claudio Ambrosini and Daniel Pennac - friends for a long time - in which the writer dwelt on the difficulty of translating certain expressions, typical of a language into another . From there - the two were at dinner - then went to speak vocabulary Pennac and told of a curious character (right? fruit of his imagination?) employed to remove any official word from the dictionary no longer in use whenever it would bring a new, as 'paparazzo' or 'fax' (French translation of the word genius "fax"). A 'spazzaparole', in short, to be responsible more or less equal the total number of terms included in the dictionary. For this seemed
Ambrosini immediately that the character was trying for years to engage in the context of a more general issue dear to him since the time in which a student of foreign languages \u200b\u200bat Ca 'Foscari, was concerned with genetics and anthropology language: the gradual disappearance of languages \u200b\u200baround the world. That are not only animals and territories to risk total destruction, extinction, but also languages, the infinite variety of phonemes, constructions, of expressions that man has created over the millennia.
Languages, Language, are the collective masterpiece created by humanity, a heritage of incalculable value that gets thinner by the day: some few languages \u200b\u200bbecome dominant in the world expand, causing the total disappearance of hundreds of others, especially those the only people who have developed an oral culture, of which, dead "the last speaker," will not be more trace.
The work is structured in two acts, is a "ludodramma" neologism Pennac Ambrosini and with whom they want to describe a situation that has a beginning light, from opera buffa, takes power and sail gradually darker shades. The action focuses on the stories of 'killer', sensitive and refined man married to a woman but more pragmatic than poetic, it considers that the numbers - not words - are the true engine of the world. The two have a son who, in the second act, will prove to be a fervent champion of humanitarian causes, however, the outcome uncertain. All around, a number of other characters, from the realistic (as my colleague, the journalist, the photographer) to other surreal or fantasy (like the word kill, the last coastal speakers, the latest rock speakers, those of the oases, the peaks of the flattened, waterfalls ...).
For each of these groups and their respective languages, will pay a 'sound world' unique, with its innovative and highly colored orchestration, as is typical of the Venetian composer.
From a general point of view, the killer's words be added to the "trilogy" composed by Ambrosini on issues of broad scope, which includes Big Bang Circus (Venice Biennale, 2002), The Song of the skin (Sex Unlimited) ( Opera de Lyon, 2006) and The Last Judgement (Festival of Nations, 1996): three works focused respectively on the idea of \u200b\u200b"principle," existence "and" end ". This latest phase is focusing on the "Word": the language, the word, but in a purely earthly.
The killer of words
Venue: Teatro La Fenice
Director: Andrea Molino
Type: OPERA AND BALLET SEASON 2010
Tickets: buy tickets!
PDF: The Killer
Words 381_363LocandinaIlKillerDiParole.pdf
The killer of words
ludodramma
subject in two acts by Daniel Pennac and Claudio Ambrosini
libretto and music by Claudio Ambrosini
Committee of the Fondazione Teatro La Fenice
premiered
characters and performers
The main killer of words
Roberto Abbondanza's wife Sonia Visentin
son Mirko Guadagnini
killed the word, the young photographer and the last speaker Valentina Valente
my colleague, the last speaker Gianluca Buratto
old journalist, the last speaker of the marshes Damiana Pinti
master conductor and director Andrea Molino
Orchestra and Chorus of Teatro La Fenice Chorus
master Claudio Marino Moretti
director Francesco Micheli
scenes Nicolas Bovey
costumes Carlos Tieppo
lighting designer Fabio Barettin
with surtitles
new production Fondazione Teatro La Fenice
in co-production with the Opéra National de Lorraine
Date Shows
10/12/2010 at 19:00 A round
12/12/2010 at 15:30 Round B
14/12/2010 at 19:00 Round D
16/12/2010 at 19:00 It turns
18/12/2010 at 15.30 C round
0 comments:
Post a Comment